Belarusian Concordance

I created this concordance a number of years ago using a program I wrote in Java. I was inspired by the work of James Murray, the creator of the Oxford English Dictionary. These files constitute an exhaustive list of Belarusian vocabulary. They were created by sorting a large number of works by Belarusian authors and listing every unique word found, along with examples of usage. At the moment, the concordance is also very raw, containing many proper nouns, acronyms, and word fragments. I hope that someone will be able to use this concordance to make a proper Belarusian-English dictionary.

The .txt files are encoded in in Cyrillic Windows-1251, the .uni files are in Unicode (UTF-16).

А	.txt	.uni	Й	.txt	.uni	У	.txt	.uni
Б	.txt	.uni	К	.txt	.uni	Ў	.txt	.uni
В	.txt	.uni	Л	.txt	.uni	Ф	.txt	.uni
Г	.txt	.uni	М	.txt	.uni	Х	.txt	.uni
Д	.txt	.uni	Н	.txt	.uni	Ц	.txt	.uni
Е	.txt	.uni	О	.txt	.uni	Ч	.txt	.uni
Ё	.txt	.uni	П	.txt	.uni	Ш	.txt	.uni
Ж	.txt	.uni	Р	.txt	.uni	Э	.txt	.uni
З	.txt	.uni	С	.txt	.uni	Ю	.txt	.uni
І	.txt	.uni	Т	.txt	.uni	Я	.txt	.uni

<< Back to Main Page